외국어

물론이죠, 어서 타세요.

2012-12-26 03:26

当 然 了,上 来 吧。dāng rán le, shàng lái bā. 당 란 러, 샹 라이 바.

이건 요즘 제일 인기있는 컬러입니다.

2012-12-14 13:54

こちらはさいきん(最近)いちばん(一番)にんき(人気)のあるカラーでございます。고치라와 사이낀 이찌방 닌끼노아루 카라데 고자이마스.

10% 할인해 드리겠습니다.

2012-11-08 07:25

じゅう(十)パーセントわりびき(割引)にしましょう。쥬빠센또 와리비끼니 시마쇼.

네, 따라오세요.

2012-10-24 00:12

好 的, 请 跟 我 来。Hǎo de, qǐng gēn wǒ lái. 하오 더, 칭 건 워 라이.

어느것이 마음에 드십니까?

2012-08-01 03:25

どれが す(好)きですか? 도레가 쓰키 데스카? 바로 앞줄의 왼쪽에서 두 번째 것입니다. て-まえ(手前)まさにさい-ぜんれつ(最前列)のひだり(左)からにばんめ(2番目)のものです. 데마에 마사니 사이센레쓰노 히다리카라 니반메노 모노데스.

어떤 것을 찾으시나요?

2012-06-01 11:38

Are you looking for something? 남편한테 선물할 뭔가를 사고 싶은데요. I'd like to get something for my husband.

죄송한데요. 저는 여기 사는 사람이 아니라 잘 몰라요.

2012-05-26 11:35

抱 歉, 我 不 是 这儿 的 人, 不 熟 悉 这儿. bào qiàn, Wǒ bù shì zhèr de rén, bù shú xī zhèr. 빠오 치앤, 워 부 스 저얼 더 런, 부 슈 시 저얼.

천천히 둘러 보세요.

2012-05-22 11:38

그냥 구경좀 할께요. Just looking. 천천히 둘러 보세요. Please take your time.

걸어서 십분 거리입니다.

2012-05-08 11:34

步 行 去 的 话, 十 分 钟 就 到 了. Bù xíng qù de huà, shí fēn zhōng jiù dào le. 부 씽 취 더 화, 스 펀 종 지우 따오 러.

다음 정거장에서 갈아타세요.

2012-04-21 11:34

在 下 一 站, 倒 车. zài xià yī zhàn, dào chē. 짜이 시아 이 잔, 따오 쳐.

최신 기사

성남시 분당 중앙공원 꽃무릇

꽃무릇을 말하면 흔히 영광의 불갑사와 고창의 선운사, 함평의 용천사를 꼽지만, 서울에서 가까운 성남시 분당구 중앙공원에서도 꽃무릇의 화려한 자태를 감상하며 산책할 수 있는 힐링 코스로 손색이 없다.

추석 맞는 부전 재래시장 풍경

예년 같지 않은 추석을 맞고 있는 재래시장인 부전시장의 풍경이다. 자영업자들이 겪는 고통과 국민들 한숨으로 이번 추석은 우울한 명절이 되고 있다. 코로나19 상황이 종료돼 마스크를 벗고 빨리 일상으로 돌아갔으면 좋겠다고 시장 상인들은 이구동성으로 말했다.

아이들 변비 해결 방법은?

주위에 변비로 고생하는 분들이 의외로 많다. 먹는 것만큼이나 배설도 중요한데. 특히 유아나 청소년의 배변습관은 평생의 건강을 좌우할 수도 있으니 부모들이 관심을 가져야 한다. 아이들 변비의 원인과 해결책에 대하여 이병삼경희한의원장인 이병삼 한의학박사에게 자세히 들어보자.

문화 예술관

외국어