실버넷뉴스 김진홍 기자 yacho44@silvernetnews.com
그냥 구경좀 할께요.Just looking.-----------------천천히 둘러 보세요.Please take your time.실버넷뉴스 김진홍 기자 yacho44@silvernetnews.com
그 곳에 가는 데 얼마나 걸립니까? 到 那 里 要 多 长 时 间? Dào nà lǐ yào duō cháng shí jiān?따오 나 리 야오 뚜오 챵 스 지앤?------------------------------------------------------ 걸어서 십분 거리입니다. 步 行 去 的 话, 十 分 钟 就 到 了Bù xíng qù de huà, shí fēn zhōng jiù dào le.부 씽 취 더 화, 스 펀 종 지우 따오 러.
남대문 시장을 가려면, 어디서 차를 갈아타야 하나요?去 南 大 门 市 场, 在 哪儿 倒 车 呢?qù nán dà mén shì chǎng, zài nǎer dào chē ne?취 난 따 먼 스 창, 짜이 나얼 따오 처 너?------------------------------------------------다음 정거장에서 갈아타세요. 在 下 一 站, 倒 车. zài xià yī zhàn, dào chē.짜이 시아 이 잔, 따오 쳐.-----------------------------------------------실버넷뉴스 김진홍
As you sow, so shall your reap. 뿌린 대로 거둔다. (인과응보, 자업자득)실버넷뉴스 황순자 기자 soonjhwan@silvernetnews.com
Art is long, life is short. 인생은 짧고 예술은 길다.
All work and no play makes Jake a dull boy.공부(일) 만 하면 바보가 된다. ( 세상일을 두루 경험해야 한다.)
All that glitters is not gold.( All is not gold that glittets.)번쩍인다고 다 금은 아니다.
A joyful evening may follow a sorrowful morning. 고진감래(苦盡甘來)= No cross, no crown. No gains without pains.
All roads lead to Rome.모든 길은 로마로 통한다. ( 모로 가도 서울만 가면 된다.)
All is well that ends well. 끝이 좋으면 다 좋다. ( 시작이 좋으면 끝도 좋다. )
All is fish that comes to the net. 그물에 걸리는 것은 모두 물고기. ( 이것 저것 가리지말고 이익되는 것은 모두 취하라.)
All is fair in love and war. 사랑과 전쟁에는 별 수단을 다 쓴다.
After death the doctor. 사후에 의사(약) 방문. (소 잃고 외양간 고친다.)